DOULEUR DU DOLLAR (LA)

Résumé :

"Il était une fois une femme passionnément amou-reuse, patiente comme on n'en voit plus, malheureuse comme on n'en fait plus. Fascinée par la mer, les palmiers, les rues, l'ombre sous les arcades, le doux soleil permanent sans vacances, et tout ce tralala de la cubanité, qui ressemble tant à une maladie vénérienne. C..) Une jeune célibataire habitant sur une île musicale et prétentieuse, plus seule qu'un solo et mille fois plus pauvre que Cendrillon, ce qu'il lui faut c'est un boléro du tonnerre pour la faire rêver." Après Sang bleu, Le Néant quotidien et La Sous-Développée, Zoé Valdés fait le portrait de son île natale à travers l'histoire d'une femme, la Môme Cuca, aban-donnée par l'homme de sa vie qui, pour tout souvenir, lui a laissé une fille et... un dollar. Des années prérévolutionnaires à nos jours; de la nonchalance à l'exubérance, de l'espérance à l'incertitude mais aussi à la résistance d'un peuple, ce roman met magnifiquement en scène La Havane dans toutes ses contradictions, sa violence et sa sensualité. Emplie de lumière et de magie, roulant au rythme provocant et fiévreux de la musique cubaine, l'écriture de Zoé Valdés nous fait entendre, avec insolence, avec nostalgie, l'inguérissable douleur des rêveurs et le ressac, non moins universel, des dernières utopies. C'est dans l'exil que Zoé Valdés compose son oeuvre, mais elle est désormais traduite dans le monde entier. Tel est sans doute le plus bel hommage que la roman-cière puisse rendre à son île si chère, à son pays perdu, tragique et tant aimé.